原稿の精度に、こだわっています
文字起こしは、音声を文字にすれば終わりではありません。
サン・ライティングでは、文字起こしした原稿をそのまま納品することはなく、必ず別の担当者が音声を最初から聞き直し、原稿を確認・修正してから納品しています。
聞き直しを担当するのは、業務経験20年以上のスタッフ
聞き直しでは、実際の音声と原稿を照らし合わせながら、誤字・脱字、聞き間違い、聞き取りにくい箇所、専門用語などを丁寧に確認します。
この工程を担当するのは、文字起こし・音声反訳の業務経験20年以上のスタッフです。
長年の経験を生かし、前後の文脈や会話の流れも確認しながら、正確で読みやすい原稿に仕上げることを心がけています。
完璧ではないからこそ、丁寧に
聞き直しを行っても、すべての音声を完全に聞き取れるわけではありません。録音状態や話し方、専門的な内容などによっては、お客様から誤りをご指摘いただくこともあります。
それでも、少しでも精度の高い原稿をお届けできるよう、必ず聞き直しを行い、日々丁寧な原稿作成に努めています。